Ana Sayfa Hesabınız Yazı Ekleyin FAN ART FRP - RPG
J.R.R.Tolkien Kitaplar Galeri Biz Kimiz
Üye ol Üye girişi
Yazı aramak istediğiniz
Sitede 21 ziyaretçi, 0 kullanıcı var.
Oturum Aç
Takma isim

Parola

Henüz bir hesabınız yok mu? Yeni bir tane yaratabilirsiniz. Kayıtlı bir kullanıcı olarak tema yöneticisi, yorum yönetimi ve kendi adınızla yazı girişi gibi imkanlardan faydalanabileceksiniz.

Seçenekler
· Ana Sayfa
· Yazı Gönderin
· İstatistikler
· Bizi Tanıtın
· Forum
· Yükle
· En iyiler
· Linkler
· Hesabınız

YÜZÜKLERİN EFENDİSİ

J.R.R.Tolkien
Hayatı, eserleri, kronoloji, röportaj, resimler...

Kitaplar
Özetler, kapak örnekleri, incelemeler...

Resim Galerisi
Sanatçılara göre sınıflandırılmış 100'lerce resim...




Önceki Yazılar
Mart 21, 2013 - 08:08:57
· Kızıl Yolculuk (1)

Kasım 07, 2012 - 16:17:32
· Bitmemiş Öyküler Çıktı (10)

Kasım 07, 2012 - 16:00:58
· Rohan ve Türk Benzerliği Üzerine (0)

Kasım 07, 2012 - 15:56:46
· Hobbit Fragmanları (0)

Aralık 21, 2011 - 08:18:56
· Hobbit Trailer (0)

Ekim 10, 2011 - 10:09:41
· Orta Dünya Tarihi: Kayıp Yol ve Diğer Yazılar (2) (0)

Haziran 13, 2011 - 10:37:47
· Orta Dünya Tarihi: Kayıp Yol ve Diğer Yazılar (1) (5)

Haziran 13, 2011 - 10:34:53
· Hobbit Vizyon Tarihleri ve Isimleri Açıklandı! (0)

Haziran 13, 2011 - 10:18:39
· Oyun Fikirleri (2)

Aralık 03, 2010 - 08:08:20
· BBC Tolkien röportajı (0)

Kasım 22, 2010 - 11:15:26
· The Hobbit icin Gazete Ilani (2)

Ekim 22, 2010 - 11:31:19
· Hobbit oyuncuları (10)

Ekim 13, 2010 - 09:27:41
· Yüzüklerin Efendisi'nin Sırrı Ne? (2)

Haziran 02, 2010 - 07:54:36
· HOBBİT TEHLİKEDE (4)

Nisan 06, 2010 - 09:13:39
· Muhiddin-i Arabi'nin Eserleriyle Lotr ve Silmirallion'a Bakın (5)

Nisan 06, 2010 - 09:13:33
· Gölgelerin İçinden (0)

Ocak 19, 2010 - 08:58:13
· Born of Hope. LOTR Fan Filmi (11)

Ocak 08, 2010 - 15:45:13
· Hobbit'le İlgili Bazı Sorular (0)

Ocak 08, 2010 - 15:44:59
· Mucizeler Savaşı (6)

Ocak 08, 2010 - 15:44:38
· LOTR Filmlerindeki Sinir Bozucu Sahneler (18)


Eski Yazılar

Húrin'in Çocukları
Yayınlanma tarihi Aralık 27, 2006 - 20:06:57 Gönderen iarwainbenadar

LOTR / Medyada yüzükler anaglareb göndermiş "Yeni bir Tolkien kitabı geliyor hem de çok yakında. 16 Nisan 2007'de HarperCollins tarafından İngiltere'de, Houghton Mifflin tarafından ise Amerika'da satışa çıkacağı duyurulan "The Children of Húrin" (Húrin'in Çocukları) ile alakalı Üstadın torunu olan Adam Tolkien ile, İspanyol bir Tolkien Fan sitesinde yapılmış bir röportajı aşağıda bulabilirsiniz. Bu yazıyı araştırıp bulan Beldaran'a teşekkür ederim.

Alejandro Serrano: Merhaba Adam!

Adam Tolkien: Merhaba ve cevabımdaki gecikmeden dolayı üzgünüm...



Alejandro Serrano: Öncelikle, İngilizcem için özür dilerim. Sanırım Christopher Tolkien bu sıralar çok meşgul ve genellikle çok az röportaj isteğine yanıt veriyor. Bizim de isteğimiz de onun için (veya senin için) bir sıkıntı olmak değil. Tabi ki bize bu röportaj için yanıt vermen bir onur. Elbette, tüm dünyanın Húrin'in Çocukları ve diğer çalışmalarına olan ilgisini biliyoruz. Senin de bize zaman ayırmana müteşekkiriz.

İlk olarak Húrin'in Çocukları'nda yeni yazılar olacak mı yoksa, diğer kitaplarda göründüğü gibi temel haliyle mi basılacak. Bu hepimizin kendimize sorduğu bir soru

Adam Tolkien: Bu göründüğünden daha zor bir soru: Bildiğiniz gibi, Húrin'in Çocuklarının hikayesinin versiyonları ve parçaları bir çok farklı kitapta basılmıştı, (Silmarillion, Bitmemiş Öyküler, Kayıp Öyküler, Beleriand Destanları, vb.) "Húrin'in Çocukları" metni, bu farklı kaynaklardaki bölümlerin toplanmasıyla oluşmuş ve Bitmemiş Öyküler'de son halini bulmuştur.

Ama bu, bütün hikayenin tekrar üzerinde çalışılmasıyla oluşturulmuştur. Yazının bir çok bölümü, bilgili bir okur için, -hemen anlaşılmasa bile- tanınabilir, ama daha önce hiç bulunmayan bölümler de olacak.

Ayrıca düşünceme göre, bu metnin düzeni, bağımsız ve bir bütün olarak, editöryal bir not ile bölünmeye gerek duyulmaksızın okunabilecektir.

Christopher Tolkien, Silmarillion'u, öykü ile bağlantı kuramadıkları için çok zor ve mesafeli olarak tanımlayabilecek bir çok okur olduğuna inanıyor. Aynı zamanda, bu okurlar History of Middle Earth'ü okurken, itina gösterilmiş editöryal içerikten kendilerine bir yol bulup asıl ilgi alanlarına ulaşmak istemiyorlardı.

Umuyoruz ki, bu okurlar "Húrin'in Çocukları"ndan üst düzeyde etkilenecekler ve bu müthiş öykünün J.R.R. Tolkien için de ne kadar önemli olduğunu ve Yüzüklerin Efendisi'nin ardındaki bütün etkileyici mitolojiyi de farkedecekler.

Yani sonuç olarak: Metnin bir çok kısmı diğer çalışmalarda göründüğü gibi (özellikle Bitmemiş Öyküler), diğer bölümler ise History of Middle Earth'ü bütün detayıyla okumuş olanlar dışındaki okurlar için yeni olacak.

Bütün olarak metne, daha önce basılmamış bölümlerin de bir bileşimi olduğu için, "yeni" denilebilir. Bir açıdan tamamlanmış bir yapboz.

Alejandro Serrano: Bilmek istediğimiz bir şey de, Húrin'in Çocukları metninin J.R.R. Tolkien'in çalışmalarının bir toplamı mı yoksa, Christopher Tolkien tarafından bölümlerin birleştirilmesiyle mi oluşturulduğu. (Silmarillion gibi)

Adam Tolkien: Yukarıdaki cevap buna yardımcı olabilir. Ama aslen bütün Húrin'in Çocukları öyküsü yazarının kelimeleridir - çok az bir şekilde gramatik ve tarzla alakalı düzeltmeler dışında.

Christopher Tolkien'in çalışması, babasının -üzerinden onyıllar geçmiş- yazılarına sadık kalınmış ve parlatılmış bir teslim olarak görülebilir.

Alejandro Serrano: Bu hepimiz için sadece bir rüya ama, bu kitap, başka kitaplara açılan bir kapı mı? "Gondolin'in Düşüşü", "Beren ve Lúthien" veya "Leithian Destanı" basılabilir mi?

Adam Tolkien: Bu konuda bazı konuşmalar oldu, buradaki sorun, J.R.R. Tolkien bu öyküleri hiçbir zaman Húrin'in Çocukları gibi geniş bir biçimde tekrar yazmadı. Yani üzerinde çalışılabilecek çok fazla kaynak yok ve bir cilt yaratmak çok daha zor olacaktır. Ancak tamamen düşünülemez değildir ama bundan fazlası da değildir.

Alejandro Serrano: J.R.R. Tolkien'in İspanyol hayranları sabırsızlıkla kitabın çıkmasını bekliyor. Belki de 2007 Nisan'a kadar. Húrin'in Çocukları için yaklaşık bir çıkış tarihi verebilecek misiniz, uluslararası baskılar ne zaman yapılabilir?

Adam Tolkien: Bu bilgiler için İspanyol yayınevleriyle görüşülmesi gerekiyor. Kesin bir şey olduğunu sanmıyoruz, bu Harper Collins - İngilizce yayınevimiz - ve İspanyol yayınevlerinin arasındaki bir konu.

Alejandro Serrano: Bir çokları Hobbit için bir (veya iki) film düşünüldüğünü söylüyor. Bu gibi şeyler kitaplar için iyi mi (bir çok insan Yüzüklerin Efendisi'ni ilk kez filmden sonra okumuştu) yoksa esere zarar mı veriyor?

Adam Tolkien: Bunun filme bağlı olduğunu söylemem gerek!

Alejandro Serrano: Son olarak bize vakit ayırdığınız için teşekkürler ve şu ana kadar basılmış ve basılacak olan bütün eserler için Christopher Tolkien'e tebriklerimizi sunuyoruz. Dor-Lómin.org, Fantasymundo.com ve İspanyol Tolkien Hayranlarına söylemek istediğiniz bir şey var mı?

Adam Tolkien: Merhaba ve ilginiz için teşekkürler. Húrin'in Çocukları umarım beklentilerinizi karşılar. Olağanüstü bir öykü...

Alejandro Serrano: Zaman ayırdığınız için gerçekten çok teşekkürler.

***

Röportajın orijinali için: http://www.fantasymundo.com/articulo.php?articulo=439"

 
Oturum Aç
Takma isim

Parola

Henüz bir hesabınız yok mu? Yeni bir tane yaratabilirsiniz. Kayıtlı bir kullanıcı olarak tema yöneticisi, yorum yönetimi ve kendi adınızla yazı girişi gibi imkanlardan faydalanabileceksiniz.

İlgili Linkler
· LOTR / Medyada yüzükler Hakkında
· Yayınlayan Editör: iarwainbenadar
· Ana Sayfa


LOTR / Medyada yüzükler Hakkında en çok okunan :
YÜZÜKLERİN EFENDİSİ BELGESELİ


Yazıcı Dostu Sayfa  Bu Yazıyı bir Arkadaşınıza Gönderin

"Húrin'in Çocukları" | Oturum Aç/Yeni Hesap Yarat | 6 yorum
Puan
Yorumlar gönderene aittir. İçeriğinden hiçbir şekilde site ve site yönetimi sorumlu tutulamaz.
Re: Húrin'in Çocukları (Puan: 1)
Gönderen Beldaran (serra@yuzuklerinefendisi.com) Tarih: Aralık 27, 2006 - 21:04:17
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Ellerine sağlık Anaglareb. Ama Alejandro daha iyi sorular sorabilirmiş sanki:)


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]

Re: Húrin'in Çocukları (Puan: 1)
Gönderen Niniel Tarih: Aralık 27, 2006 - 21:28:09
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Öncelikle anaglareb ile beldaran'a teşekkürler. :)

Kitabı müthiş bir merakla bekleyenlerden biri de benim ve açıkcası biraz da beklentilerimi karşılayamamasından korkuyorum. "Bir açıdan tamamlanmış yapboz" demiş Tolkien, umarım tam da dediği gibidir.


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]


Re: Húrin'in Çocukları (Puan: 1)
Gönderen Finrod Tarih: Aralık 28, 2006 - 09:47:54
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Utku ellerine sağlık, çok güzel birşey yakalamışsın ve bizlerle paylaştığın için teşekkürler.

kitaba gelince çok çok merak ettiğimi söyleyemem çünkü hikayeyi biliyoruz, Silmarillon'dakinin daha geniş şekliyle ve daha hikayesel anlatımıyla olucak sanırım. elbette okuyacağız ama bu olay bence Silmarillon'daki hikayelerin yavaş yavaş filmleşmesine doğrı gider. Hobbit çekildikten sonra iyi bir gişe yaparsa Turin'in çocukları kesin çekilir, ondan sonrada diğer hikayeler gelir


]

Re: Húrin'in Çocukları (Puan: 1)
Gönderen berenestel Tarih: Ocak 26, 2007 - 11:58:21
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Turambar Turin e dair farklı bir şeyler okumak hoş olacak. türkçeye ne zaman kazandırılacak acaba??


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]


Re: Húrin'in Çocukları (Puan: 1)
Gönderen angeldust Tarih: Eylül 10, 2007 - 02:09:12
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
gecen gün d&rda reklamını gördüm, kitap ithaki yayınlarından türkceye cewrilmi$. fakat iceriye girdiğimde henüz ellerine ula$mamı$ olduğunu söylediler. sözde kitap cıktı ama eline alıp okumaya ba$layan insan görmedim - duymadım


]

Re: Húrin'in Çocukları (Puan: 1)
Gönderen angeldust Tarih: Eylül 10, 2007 - 02:13:26
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
gercekten te$ekkürler Anaglareb o kadar kurcaladım bulamadım sevindim sitede görünce. ayrıca kitabın ne zaman cıkacağıyla ilgili sorulara cevap: kitap ithaki yayın ewinden türkceye cewrilmi$. gecen gün d&rda gördüm reklamını fakat iceriye girdim we kitap henüz gelmemi$. anliicanız kitap basılmı$ ama dağıtılmamı$ henüz. yakındır, bekliyoruz!


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]

Bu site filmin, kitapların, veya yazarın resmi sitesi değildir.Tamamen Türk yüzük dostları tarafından hazırlanan konu odaklı bilgi, haber, düşünce ve materyal paylaşımını amaçlayan bir fan sitesidir.
Sayfada yer alanlar ancak izin alınarak ve kaynak gösterilerek kullanılabilir.
Lord of The Rings - Turkish Fan Site
yuzuklerinefendisi.com / 2001 - 2012