Ana Sayfa Hesabınız Yazı Ekleyin FAN ART FRP - RPG
J.R.R.Tolkien Kitaplar Galeri Biz Kimiz
Üye ol Üye girişi
Yazı aramak istediğiniz
Sitede 22 ziyaretçi, 0 kullanıcı var.
Oturum Aç
Takma isim

Parola

Henüz bir hesabınız yok mu? Yeni bir tane yaratabilirsiniz. Kayıtlı bir kullanıcı olarak tema yöneticisi, yorum yönetimi ve kendi adınızla yazı girişi gibi imkanlardan faydalanabileceksiniz.

Seçenekler
· Ana Sayfa
· Yazı Gönderin
· İstatistikler
· Bizi Tanıtın
· Forum
· Yükle
· En iyiler
· Linkler
· Hesabınız

YÜZÜKLERİN EFENDİSİ

J.R.R.Tolkien
Hayatı, eserleri, kronoloji, röportaj, resimler...

Kitaplar
Özetler, kapak örnekleri, incelemeler...

Resim Galerisi
Sanatçılara göre sınıflandırılmış 100'lerce resim...




Önceki Yazılar
Mart 21, 2013 - 08:08:57
· Kızıl Yolculuk (1)

Kasım 07, 2012 - 16:17:32
· Bitmemiş Öyküler Çıktı (10)

Kasım 07, 2012 - 16:00:58
· Rohan ve Türk Benzerliği Üzerine (0)

Kasım 07, 2012 - 15:56:46
· Hobbit Fragmanları (0)

Aralık 21, 2011 - 08:18:56
· Hobbit Trailer (0)

Ekim 10, 2011 - 10:09:41
· Orta Dünya Tarihi: Kayıp Yol ve Diğer Yazılar (2) (0)

Haziran 13, 2011 - 10:37:47
· Orta Dünya Tarihi: Kayıp Yol ve Diğer Yazılar (1) (5)

Haziran 13, 2011 - 10:34:53
· Hobbit Vizyon Tarihleri ve Isimleri Açıklandı! (0)

Haziran 13, 2011 - 10:18:39
· Oyun Fikirleri (2)

Aralık 03, 2010 - 08:08:20
· BBC Tolkien röportajı (0)

Kasım 22, 2010 - 11:15:26
· The Hobbit icin Gazete Ilani (2)

Ekim 22, 2010 - 11:31:19
· Hobbit oyuncuları (10)

Ekim 13, 2010 - 09:27:41
· Yüzüklerin Efendisi'nin Sırrı Ne? (2)

Haziran 02, 2010 - 07:54:36
· HOBBİT TEHLİKEDE (4)

Nisan 06, 2010 - 09:13:39
· Muhiddin-i Arabi'nin Eserleriyle Lotr ve Silmirallion'a Bakın (5)

Nisan 06, 2010 - 09:13:33
· Gölgelerin İçinden (0)

Ocak 19, 2010 - 08:58:13
· Born of Hope. LOTR Fan Filmi (11)

Ocak 08, 2010 - 15:45:13
· Hobbit'le İlgili Bazı Sorular (0)

Ocak 08, 2010 - 15:44:59
· Mucizeler Savaşı (6)

Ocak 08, 2010 - 15:44:38
· LOTR Filmlerindeki Sinir Bozucu Sahneler (18)


Eski Yazılar

Kalevala Destanı
Yayınlanma tarihi Şubat 17, 2006 - 11:27:36 Gönderen iarwainbenadar

Editörün Seçimi / Özel Yazılar Beldaran göndermiş "
Runo 1 – Destana Giriş

Gökyüzünde yaşamakta olan Havaların Bakiresi İlmatar ,sudan ve rüzgardan hamile kalmış , çocuk beklemektedir. Coşkun denizlerin sularında yıllarca çalkalanır, ıstırap çeker. Efsanevi bir kuş bakirenin dizini görür, yuvasını oraya yapar, yumurtalarını bırakır.. Yumurtalar kırılır , denize dökülür, parçalarından gökyüzü, güneş, ay ve bulutlar meydana gelir. İlmatar da sonraları yeryüzünü yaratır. Ölümsüz Ozan Vainamöinen İlmatar’dan dünyaya gelmiştir.

Destana Giriş

İçimden geldi birden
Kapıldım hevese neden ;
Şarkı söylesem,
Sözleri bestelesem,
Türkü çağırsam,
Ata şiirlerini ansam ,
Kelimeler ağzımda erir,
Usul usul söz dökülür ;
Uçar gider dilimden ,
Dişlerime seğirdir.


Can kardeş ,mutlu yoldaş ,
Genç yaşımın iyi dostu
Gel haydi!
Türküler okuyalım.
Yaklaş söyleşelim!
Beraberiz bak şimdi,
Uzak geldiğimiz yerler
Çok var görüşmeyeli.

Kolay değil buluşmak ;
Hüzünlü yurdumuzda
Dertli Ohjola’mızda.

Ver elini elime ,
Dolayalım parmaklarımızı ;
Söyleriz türkülerin en güzellerini ,
Daha hoşlarını anlatırız , masalların!

Dostlar duygulansın ,
Tanışlar övünsün ;
Gençlikte, nesillerde
Bulduğumuz türkülerle
Vainamöinen’in kuşağında,
İlmarinen’in örsünde,
Kılıcının ucunda Kauko’nun,
Joukahainen’in yayında,
Sonsuzluklarında Pohja tarlalarının,
Kalevala bozkırlarında!!

Bu türküleri babam söylerdi eskiden
Sap yontarken baltasına,
Öğretirdi anam bana yününü eğirirken ;
Ben bir küçük oğlan, dizlerinin dibinde…
Sütten bıyıklarım olurdu
Ağzım ayranlı bebek!

Sampo lafını eksik etmezdi , kuvvetli büyülerini Louhi ;
Sampo kucağında kocadı kelimelerinin
Louhi göçtü büyüleriyle,
Vipunen şarkılarıyla öldü,
Lemminkainen çapkınlığa oldu kurban!

Başka sözler de var, çözülmemiş kelimeler ;
Yol kenarında bulunmuş ,
Yolunmuş fundalardan ;
Kamışlardan koparılmış ,
Sökülmüş çalılardan ;
Ot saplarından örülü ,
Patikalardan derlenmiş ,
Tutam tutam..

Ben çobanken yollarda ,sürüleri güderken çayırlarda kırlarda
Bir ineğim yanımda diğeri önümde
Kelimeler fısladı soğuk ,
Yağmur türküler besteledi.

Yenilerini taşırdı rüzgar,
Dalgaların getirdiği,
Kuşların verdikleri;
Ağaçların, böceklerin
Fısıl fısıl dedikleri,
Bunlar da var..

Yumak yumak sardım
Çileledim hepsini,
Yumakları kızağa
Arabaya çileleri
Koydum, getirdim kızağımda eve;
Taşıdım anbara arabamla,
Bir bakırdan kaba,
Yerleştirdim onları,
Bıraktım rafa;
Soğukta kaldılar, uzun yıllar;
Bekleştiler karanlıklar içinde,

Alsam mı şarkıları soğuktan,
Türküleri dondan kurtarsam mı?
Testimi eve mi taşısam,
Bir kenara koysam mı?
Tavan arasına mı saklasam gizli yerlere,
Kimse görmeden!!

Salıversem de olur sözleri,
Bıraksam kutudan, şarkıları türküleri.
Yumağı çözsem mi?
Boşaltsam mı çileleri ?

Okumak istiyorum,
Güzel mısralarımı;
Çağırmak istiyorum,
Güzel türkülerimi;

Çavdar ekmeğim olsa bir lokma!
Veren olsa bana içecek !
Verseniz de vermeseniz de ekmek, içecek ;
Kutu boğazımla söylerim
Şarkıları, türküleri.
Neşelendirmeye yetecek akşamı,

Ses de verecek su!
Şerefine değerli günün,
Hoş olsun selamlamak
Şafağın dönüşünü!

Kaynak : Kalevala Destanı – Finlandiya Edebiyat Cemiyeti tarafından 1940 tarihinde 20. baskı olarak yayınlanan ve Lale – Muammer Obuz tarafından 1965 yılında Türkçe’ye kazandırılmış olan metinden alınmıştır.
"

 
Oturum Aç
Takma isim

Parola

Henüz bir hesabınız yok mu? Yeni bir tane yaratabilirsiniz. Kayıtlı bir kullanıcı olarak tema yöneticisi, yorum yönetimi ve kendi adınızla yazı girişi gibi imkanlardan faydalanabileceksiniz.

İlgili Linkler
· Editörün Seçimi / Özel Yazılar Hakkında
· Yayınlayan Editör: iarwainbenadar
· Ana Sayfa


Editörün Seçimi / Özel Yazılar Hakkında en çok okunan :
Muhiddin-i Arabi'nin Eserleriyle Lotr ve Silmirallion'a Bakın


Yazıcı Dostu Sayfa  Bu Yazıyı bir Arkadaşınıza Gönderin

"Kalevala Destanı" | Oturum Aç/Yeni Hesap Yarat | 9 yorum
Puan
Yorumlar gönderene aittir. İçeriğinden hiçbir şekilde site ve site yönetimi sorumlu tutulamaz.
Re: Kalevala Destanı (Puan: 1)
Gönderen earil (earil_rivendell@yahoo.com) Tarih: Şubat 18, 2006 - 11:27:51
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Bu destanı oldukça merak ediyordum.Yanlış hatırlamıyorsam bu destan ortaya çıkarılana kadar Finlilerin,Rus olduğu kabul ediliyordu.Kalevela Destanı Finlandiya'nın bağımsız bir ulus olmasında oldukça etkili olmuştur.Bir başka konu da Tolkien'in bu destanı çok sevmesi ve bu destandan etkilenmesidir:)
Devamını da bekliyoruz Beldaran:)Destanı bizlerle paylaştığın için teşekkürler


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]

Re: Kalevala Destanı (Puan: 1)
Gönderen earwen_vien Tarih: Şubat 19, 2006 - 14:51:45
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Okumak güzeldi,teşekkürler Beldaran :)


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]

Re: Kalevala Destanı (Puan: 1)
Gönderen Beldaran (serra@yuzuklerinefendisi.com) Tarih: Şubat 19, 2006 - 15:23:26
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Destan oldukça uzun.

Elimden geldiği kadarını buraya göndermek için uğraşacağım.İlk bölümerl biraz daha sıkıcı açıkçası.

İlerledikçe değişiyor.


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]

Re: Kalevala Destanı (Puan: 1)
Gönderen anaglareb (anaglareb@gmail.com) Tarih: Şubat 19, 2006 - 21:20:33
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) http://www.ardalogy.net
Elimde faramir'den çaldığım fotokopiler duruyor ama okumadım hala eheh pis bi insanım. benim de hacizane çevirdiğim bi şarkısı vardı şöyle Kalevala'nın.

http://www.yuzuklerinefendisi.com/article.php?sid=1481

Teşekkür ediyorum aktardığın için:)


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]


Re: Kalevala Destanı (Puan: 1)
Gönderen anaglareb (anaglareb@gmail.com) Tarih: Şubat 19, 2006 - 21:21:28
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) http://www.ardalogy.net
hacizane çevirmedim tabi naçizane çevirdim.


]


Re: Kalevala Destanı (Puan: 1)
Gönderen Faramir Tarih: Şubat 22, 2006 - 16:42:06
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) http://www.dusdefteri.com
Ankara'ya gelirken kitabımı da getiriyorsun valla fena olur:)


]

Re: Kalevala Destanı (Puan: 1)
Gönderen Bruinenn Tarih: Şubat 20, 2006 - 11:18:39
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Emeğin için teşekkürler Beldaran,
Kalevala Destanını ben de merak ediyordum...


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]

Re: Kalevala Destanı (Puan: 1)
Gönderen Gloredhel (iselas@hotmail.com) Tarih: Şubat 20, 2006 - 16:11:48
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Ellerine sağlık devamını merakla bekliyoruz umarım devamını da gönderebilirsin duyduğum kadarıyla çok uzun bir destandı


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]


Re: Kalevala Destanı (Puan: 1)
Gönderen Beldaran (serra@yuzuklerinefendisi.com) Tarih: Şubat 21, 2006 - 12:03:02
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Elimden geldiğince göndereceğim.Teşekkürler:)


]

Bu site filmin, kitapların, veya yazarın resmi sitesi değildir.Tamamen Türk yüzük dostları tarafından hazırlanan konu odaklı bilgi, haber, düşünce ve materyal paylaşımını amaçlayan bir fan sitesidir.
Sayfada yer alanlar ancak izin alınarak ve kaynak gösterilerek kullanılabilir.
Lord of The Rings - Turkish Fan Site
yuzuklerinefendisi.com / 2001 - 2012