Yuzuklerin Efendisi / Turkiye LOTR / Turkey

Silverberry göndermiş "
Başlıktan da anlaşılacağı gibi konu Yüzüklerin Efendisi filminin üçüncü -ve maalesef- son bölümü Kralın Dönüşü ile ilgili. Ancak hemen belirteyim, henüz izlemeyenler dilerlerse okumasınlar. Yoğun spoiler içeriyor yazdıklarım...

Ben de birçok yüzük dostu gibi, önceden düzenlenen galalardan birine katılamadan, vizyona girdiği ilk gün, o da ancak akşam seansında izledim filmi. Sinemaya giderken, son 3 yıldır yaşadıklarımızı, her kış sezonunda günleri sayışımızı, dönüp dönüp filmle kitap arasındaki farkları okuyuşumuzu düşündüm. Sonra da bu yılki heyecanın son oluşuna ne kadar üzüldüğümü farkettim. Öyle ya, 2006da gösterime girecek Hobbitten başka bir beklentimiz yok artık. Kral dönecek, Orta Dünyada insanların çağı başlayacak ve yüzük taşıyıcıları Batıya gidecek. Bu acı bir son değil de nedir dostlar?

**

Kralın Dönüşü, gerçek anlamda bir final filmi olarak beklenmedik bir sahne ile (Smeagolün Gollum oluş evreleri) açıldı. Film boyunca, Peter Jacksonun akılcı geriye dönüşleri ile ilk iki filme de göndermeler yapıldı. Her zamanki gibi beni çok mutlu eden yönlerinden başlamak istiyorum. Aslında dün gece rüyamda bile karmakarışık bir şekilde gördüğüm bu filmi belli bir düzen içinde eleştirebilir miyim, ondan pek emin değilim ama, artık kusurum varsa affedin...

Öncelikle bilgisayar efekteleri beni bu sefer İki Kule kadar rahatsız etmedi. Sanki daha özenli, daha az göz yorucu gibiydi. Belki de PJin mağara trollerine, füllerine alıştığımız içindir, kim bilir? Gollum yine muhteşemdi! Olağanüstü bir dijital efekt harikası olan Gollumdaki performansı için Andy Serkis ayrıca kutlanmalı, omuzlara alınmalı.

Minas Tirith şehri için söyleyecek kelime bulamıyorum. Alan Lee ve John Howeun çizimlerinden Orta Dünyayı daha önce gözümüzde canlandırmış olduğumuz için olsa gerek, Minas Tirith bende inanılmaz bir aşinalık duygusu uyandırdı. Sanki yokuşlarını tırmandığım, Ak Ağaç Avlusunda gezindiğim bir yermiş gibiydi.

Bir başka muhteşem görsellik Ölüler Yolu idi. Elbette kitaptaki ifade ile kıyas kabul edilemez ama bir yönetmenin 20 sayfada yapılan betimi, birkaç saniye içinde seyircinin belleğine kazıyabilmesi de zor iştir. PJi kutlamak gerekir.

Shelobun son filme bırakılması isabetli bir karar olmuş bence. LotR hayranlarının beklediğine değecek kadar güzel ve uzun bir mücadele ile sahnelenen bu bölümde sinema salonunda kimlerin araknofobisi var öğrenmiş oluyor insan...

PJin bundan sonra büyük savaş sahneli, fantastik filmler çekmesi hiç de şaşırtıcı gelmeyecek. Çünkü Pelennor Çayırları Savaşında had safhada staj yapmış biri o artık. Her ne kadar zaman zaman çok fazla sallanan kameralar benim narin gözlerimi yormuş olsa da, muhteşem bir savaş izledik. Devasa mancınıklar, mağara trolleri, iğrenç Sauron ordusunun askerleri, buna karşılık Minas Tirithin kaya kütleleri, en umutsuz anda Rohanın gelişi, Gondorun canlanması resmen tüylerimi diken diken etti. Bir de filmde en çok duymak istediğim sözlerden birini duyduğum için mutluyum:

Eowyn: I am not a man!

Hoşuma giden birçok ufak ayrıntı var, ki bazıları gözlerimi yaşarttı. Ne yaşartması hüngür hüngür ağlattı. Ama konu fazla uzamadan bir de nasıl yani? dedirten değişikliklerden bahsetmek istiyorum. Liv Tylerın bu filme dahil ediliş amacı düşünülünce, Arwen karakteri hakkında tartışmak artık yersiz geliyor. Ama Aragorn ile rüyalarda buluşuruz şeklinde telepatiye geçmeleri bana abartılı geldi. Son sahnedeki öpüşme sahnesini de gereksiz buldum açıkçası. Ama bundan hoşlanan bir kitle de var şüphesiz.

PJ birkaç sahneyi atlamış. Ama bunların uzatılmış versiyonlarda bulunacağından eminim. En çok Prens Imrahilin yokluğu beni üzdü. Onu uzatılmış versiyonda da göremeyeceğiz. Gümüş Kuğu savaşın ve efsanenin tamamen dışında tutulmuştu zira. (Gimli-lotr benden daha çok üzüldüğünden, bu konuyu fazla uzatmıyorum) Ayrıca Aragornun Faramir, Merry ve Eowyni iyileştirmesini göremememize, dolayısıyla Faramir ile Eowyn arasında gelişen sevgiye şahit olamamamıza da üzüldüm. Konudan uzak kişiler için Eowyn aşkına karşılık alamayan, ezik bir kadın gibi yansıdı perdeye. Sarumanın ise sadece adı geçti, kendisi arz-ı endam etmedi. Orta Dünyanın ondan nasıl kurtulduğuna ilişkin bir bilgi de yoktu.

Yeniden yazılan yerlere gelince; Gollumun Frodoyu işkillendirip, Same de tuzak kurarak, Sami geride bıraktığı kısım saçmaydı. Ama bu olayın sonu iyi bağlanmış olduğu için çok da kızamıyorum PJe. Filmi kitabın sinema uyarlaması olarak görmeye çalıştıkça, hak vermesem de yönetmeni anlayabiliyorum. Zira film benim ve birçok yüzük dostunun istediği gibi çekilse, bu kadar izleyici toplamazdı. Ne yazık ki New Lineın esas amacı bizleri memnun etmek değil, hasılat elde etmek. Legolasın her filmde son derece akrobatik hareketlerle öne çıkarılması da bundan dolayı zaten...

Elrondun birden bire Theodenin otağında belirmesi, Sauronun kapaksız ateşten gözünün bir projektör gibi Mordoru taraması, Samin bu Frodo için, bu da babam için repliğinde dile getirdiği Cüneyt Arkın tınlaması, Gimlinin filmin mizah unsuru olarak çok yerinde olan espirileri, Bilbonun Gri Limanlara giderkenki hali hoşuma giden ayrıntılar oldu. Filmlerin final jeneriklerini de okuma alışkanlığı olan benim gibi biri için, ana karakterlerin kara kalem eskiz çizimlerinin süper olduğunu eklemeden geçemeyeceğim. Bu arada bir bravo da Denethoru canlandıran John Noblea.

Bu konu üzerinde daha çok tartışılacağını biliyorum. Hele de Oscar olayı gündeme geldikten sonra daha da çok. Ama isterse tek bir Oscar, Golden Globe, vb. almasın, bence PJ iyi bir iş çıkardı. Belki ilerde daha iyisi yapılır ama bugün bununla yetinmek zorundayız.

Gelecek yıl bu zamanlarda, günler öncesinden alınmış sinema biletleri olmayacak elimizde. Ama dünya gözüyle şu günleri yaşadık ya, bence bu en güzeli.

Barışla kalın...

Silverberry

İstanbulda izleyeceklere not: En güzel sinema salonlarına ve muhteşem ses düzenine sahip olan Mecidiyeköy Profilodaki Cineplex Odeonda izledim filmi. Kopyalardan kaynaklanan aksaklıklar yüzünden 1 saat geç başlamasının yanı sıra, sürekli bir takır tukur sesi ve arada kısa süreli ses kesilmeleri oluyordu. İnşallah düzelir ama bu bilgiyi aklınızda bulundurmanızda yarar var..."