Oturum Aç
|
Henüz bir hesabınız yok mu? Yeni bir tane yaratabilirsiniz. Kayıtlı bir kullanıcı olarak tema yöneticisi, yorum yönetimi ve kendi adınızla yazı girişi gibi imkanlardan faydalanabileceksiniz.
|
Önceki Yazılar
|
Mart 21, 2013 - 08:08:57 · Kızıl Yolculuk (1)
Kasım 07, 2012 - 16:17:32 · Bitmemiş Öyküler Çıktı (10)
Kasım 07, 2012 - 16:00:58 · Rohan ve Türk Benzerliği Üzerine (0)
Kasım 07, 2012 - 15:56:46 · Hobbit Fragmanları (0)
Aralık 21, 2011 - 08:18:56 · Hobbit Trailer (0)
Ekim 10, 2011 - 10:09:41 · Orta Dünya Tarihi: Kayıp Yol ve Diğer Yazılar (2) (0)
Haziran 13, 2011 - 10:37:47 · Orta Dünya Tarihi: Kayıp Yol ve Diğer Yazılar (1) (5)
Haziran 13, 2011 - 10:34:53 · Hobbit Vizyon Tarihleri ve Isimleri Açıklandı! (0)
Haziran 13, 2011 - 10:18:39 · Oyun Fikirleri (2)
Aralık 03, 2010 - 08:08:20 · BBC Tolkien röportajı (0)
Kasım 22, 2010 - 11:15:26 · The Hobbit icin Gazete Ilani (2)
Ekim 22, 2010 - 11:31:19 · Hobbit oyuncuları (10)
Ekim 13, 2010 - 09:27:41 · Yüzüklerin Efendisi'nin Sırrı Ne? (2)
Haziran 02, 2010 - 07:54:36 · HOBBİT TEHLİKEDE (4)
Nisan 06, 2010 - 09:13:39 · Muhiddin-i Arabi'nin Eserleriyle Lotr ve Silmirallion'a Bakın (5)
Nisan 06, 2010 - 09:13:33 · Gölgelerin İçinden (0)
Ocak 19, 2010 - 08:58:13 · Born of Hope. LOTR Fan Filmi (11)
Ocak 08, 2010 - 15:45:13 · Hobbit'le İlgili Bazı Sorular (0)
Ocak 08, 2010 - 15:44:59 · Mucizeler Savaşı (6)
Ocak 08, 2010 - 15:44:38 · LOTR Filmlerindeki Sinir Bozucu Sahneler (18)
Eski Yazılar
|
|
LOTR: Elfçe Dersleri - Ders I
Yayınlanma tarihi Eylül 24, 2003 - 12:07:49 Gönderen ringmaster |
|
EREINION-GIL-GALAD göndermiş "DERS I
İsimler, Çoğul Formlar ve Artikeller
Burada başlangıç aşamasında belirtilmesi gereken bir iki şey vardır. Bu elfce dersleri ingilizce ile karşılaştırmalı olarak verildiği için tam olarak türkçeye uyarlama şansım yoktu. O yüzden dersleri takip ederken aynı zamanda ingilizcenin de takip edilmesini öneririm.
Çoğul Formlar : Quenyada isimler ingilizcede ve diğer dillerde olduğu gibi nesneleri tanımlamak için kullanılır. Tekil ve çoğul halleri vardır. Türkçe ve ingilizcede olduğu gibi isimlere sondan ekler eklenerek çoğul hale getirilir. Quenyada çoğul ekleri sırası ile şunlardır.
li : Bu ek genellikle kadim Quenyada kullanılmakla beraber bazen modern Quenya içerisinde de kullanılmaktadır.
Ör: Elda -> Elf Eldali -> Elves
r : Bu ek eğer isim a, o, i, u ve ië ile bitiyorsa kullanılır. Ayrıca ië ile biten kelimelerde sondaki ë yumuşar ve eye dönüşür.
Ör: Elda -> Elf çoğ. Eldar
Vala -> god çoğ. Valar
Ainu -> spirit of God's first creation çoğ. Ainur
Noldo -> member of the Second Clan of the Eldar çoğ. Noldor
Valië -> female Vala çoğ. Valier
i : Bu ek eğer isim ë ile bitiyorsa kullanılır ve sondaki ë harfi düşer yerine i harfi gelir. Yanlız dikkat edilmesi gereken bir husus vardır. Eger kelime lë ile bitiyorsa bu durumda ë harfi yumuşar ve lere dönüşür. Çünkü liye dönüşürse yukarıda belirtilen li çoğul eki ile karışabilir ve buda kelimenin kökünün yanlış tesbit edilmesine yolaçabilir.
Ör: quendë -> female-elf çoğ. Quendi
tyellë -> grade çoğ. Tyeller
mallë -> road çoğ. Maller
lambë -> tongue, language çoğ. Lamber
lassë -> leaf çoğ. Lasser
Artikeller : Kelimelerin başında ya da sonrasında kullanılan artikeller türkçede az olmakla beraber ingilizcede fazlası ile vardır. Bunların bazıları Quenyada da kullanılır. Bunların bir iki tanesi burada verilecek ilerleyen derslerde diğerleride belirtilecektir.
i : İngilizcede ki the ile aynı amaç ile kullanılır.
Ör : i eleni -> the elves
I atan -> the man
Ingilizcede kullanılan a/an artikelleri Quenyada kullanılmaz. Bunun yerine illaki « bir » diye belirtecek isek sayı kullanırız.
ar : İngilizcede ki and anlamındadır.
Sözlükçe :
minë -> one
Anar -> (the) Sun
Isil -> (the) Moon
ar -> and
Elda -> Elf
lië -> people
vendë -> maiden
rocco -> horse
aran -> king
tári -> queen
tasar -> willow
nu -> under / below
Alıştırmalar :
1. İngilizceye Çevirin
A. Roccor
B. Aran
C. I rocco.
D. I roccor.
E. Arani.
F. Minë lië nu minë aran.
G. I aran ar i tári.
H. Vendi.
2. Quenyaya çevirin.
I. Willows.
J. Elves.
K. The kings.
L. Peoples.
M. The horse under / below the willow.
N. A maiden and a queen.
O. The queen and the maidens.
P. The Sun and the Moon "
|
| |
Oturum Aç
|
Henüz bir hesabınız yok mu? Yeni bir tane yaratabilirsiniz. Kayıtlı bir kullanıcı olarak tema yöneticisi, yorum yönetimi ve kendi adınızla yazı girişi gibi imkanlardan faydalanabileceksiniz.
|
|
"LOTR: Elfçe Dersleri - Ders I" | Oturum Aç/Yeni Hesap Yarat | 1 yorum |
| Yorumlar gönderene aittir. İçeriğinden hiçbir şekilde site ve site yönetimi sorumlu tutulamaz. |
Re: Elfçe Dersleri - Ders I (Puan: 1) Gönderen zulu Tarih: Haziran 24, 2004 - 20:05:21 (Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | Kimse yorum yazmadığına göre epey zor olmalı. Ama yine de yazın için teşekkürler. Boş vaktimde mutlaka dikkatle inceleyeceğim. |
[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]
|