Yuzuklerin Efendisi / Turkiye LOTR / Turkey

ShadowfaX göndermiş "1. Filmde Legolas’ın Uruk’ların yanmış cesetlerinin yığıldığı bölgede Merry ve Pipin’in öldüğünü düşünmesi sonucu söylediği replik
Hiro hyn hîdh ab 'wanath: Huzuru ölümden sonra bulsunlar (Filmde altyazı olarak geçmiyor)

2. Fangorn Orman’ında Legolas, Aragorn ve Gimli’nin Ak Gandalf’a rastlamadan önce geçen replik
Legolas: Aragorn! Nad no ennas : Aragorn! Orada birşeyler var
Aragorn: Man cenich?: Ne görüyorsun?

3.Aragorn’un rüyasında Arwen ile konuştuğu replik

Aragorn: Minlû pedich nin i aur hen telitha: Bir zamanlar bana bu günlerin geleceğini söylemiştin.
Arwen: Ú i vethed nâ i onnad.: Bu bir son değil. Bir başlangıç
Boe bedich go Frodo: Frodo ile gitmelisin
Han bâd lîn: Bu senin yolun
Aragorn: Dolen i vâd o nin.: Yolumu benden gizlemişler
Arwen: Si peliannen i vâd na dail lîn: Ayaklarınızın önüne serilmiş bile
Si boe ú-dhannathach: Artık duramazsınız

Aragorn: Arwen
Arwen: Ae ú-esteliach nad: Eğer hiçbirşeye güvenemiyorsanız
estelio han: Buna güvenin (Elf taşını gösrerir)
estelio ammen: Bize güvenin

4. Aragorn’un elf taşını Arwen’e geri vermek isterken geçen replikler (Tabii Arwen geri almak istemez :) )

Aragorn: Edra le men, men na guil edwen haer o auth a nîr a naeth: Başka bir şansın var Savaş keder ve ümitsizlikten uzak

5. Arwen’in babası Elrond ile arasında geçen replikler

Elrond: I chair gwannar na Valannor: Valinor'a gidecek gemiler ayrılıyor
Si bado, no círar: Git şimdi, vakit geçmeden

Birkaç normal replikten sonra

Elrond: Ah im, ú-'erin veleth lîn?: Sevgine sahip değil miyim?
Arwen: Gerich veleth nîn, ada.: Sahipsin Baba

6. Galadriel’in Elrond’un zihnine düştüğü sözleri...(Bunu bilmeyeniniz yoktur heralde :))
Galadriel: I amar prestar aen: Dünya değişmiş
han mathon ne nen. Bunu suda hissediyorum
han mathon ne chae: Bunu toprakta hissediyorum
a han noston ned gwilith: Bunu havada koklayabiliyorum

7. Aragorn’un yamaçtan düştükten sonra kudretli elf atı Brego’nun onu sırtına alıp Miğfer Dibi’ne doğru götürmesi ve Miğfer Dibinin uzaktan görünüşü sonrası Aragorn’un atına elfçe söylediği sözler (Amma uzun oldu b yav:) )

Aragorn: Mae carnen, Brego, mellon nîn: Aferin,Brego. Dostum (Bu mellon lafını çok seviyorum ya :))

8. Miğfer Dibi’nde savaş öncesi geçen konuşmalar

a. Aragorn Miğfer Dibi’ne varır onu Legolas karşılar
Legolas: Le abdollens: Geç kaldın

Bikaç replik sonrası elf taşına Aragorn’a uzatır

Aragorn: Hannon le: Sağolasın.

b. Çiftçi ve yamakla dolu bir grup insanın ortasında Legolas ve Aragorn’un rartıştığı replikler
Legolas: Boe a hyn: Ve korkmalılar da
neled herain: üçyüz kişi
dan caer menig: onbinine karşı
Aragorn: Si, beriathar hyn ammaeg na ned Edoras: Edoras'a göre burada kendilerini daha iyi savunma şansları var

Legolsas: Aragorn, nedin dagor hen ú-'erir ortheri. Natha daged dhaer.:
Aragorn, Bu savaşı kazanamazlar. Hepsi ölecek

c.Bunun akabinde gelişen Legolas’ın Aragorn’dan özür dileme isteği
Legolas: Beni affet.
Umutsuzluğum beyhudeymiş
Aragorn: Ú-moe edaved, Legolas: Affedilecek birşey yok. Legolas

d.Ve Haldir Niğfer dibine gelir
Aragorn: Mae govannen, Haldir: Hoşgeldin, Haldir

9. Savaş başlarken ve başladıktan sonra geçen replikler sırayla yazıcam artık siz çıkartırsınız nerede olduklarını.

Aragorn: A Eruchîn, ú-dano i faelas a hyn: Hiçbirine merhamet etmeyin
an uben tanatha le faelas: Zira onlar size etmeyecek

Aragorn: Tangado chadad!: Atış için hazırlanın

Legolas: Faeg i-varv dîn na lanc a nu ranc: Zırhlarının zayıf noktaları boyun ve kollarının altı

Aragorn: Dartho! Hado i philinn!: Hazır! Okları salın

Aragorn: Pendraith!: Merdivenlere (Urukların surları aşmaya çalıştıkları sahne)

Aragorn: Na fennas!: Geçite (Urukların kalkanlarla kapıya ulaşmaya çalıştığı sahnede Aragorn’un okları onların tarafına göndermeye çalıştığı sahne)

Aragorn: Togo hon dad, Legolas!: İndir onu, Legolas
Dago hon: Öldür onu (Urukun suru havaya uçurmaya çalıştığı sahne)

Aragorn: Heriooo!: Hücuuum! (Ve kılıçların çekildiği o meşhur sahne:))

Aragorn: Nan barad!: Kaleye geri çekilin! (Barad-dur ünde nerden geldiğini anlamışsınızdır umarım:))

VE THÉODRED’IN MEZARI BAŞINDA GANDALF’IN SÖYLEDİKLERİ

ROHIRRIC LİSANINDA(eski ingilizce)

Westu hál. Ferðu(ferthou), Théodred, Ferðu(ferthou): (Tam bir karşılığı yok en yakınını yazıyorum)-“Filmde altyazılı olarak geömiyor”

Huzur içinde yat.Git, Théodred, eserek git

Not:Bu sitenin Yüzük Kardeşliği’nin gösterimine gün sayacı koyduğu günleri hatırlıyorum..Ozamandan buyana çok gelişti 2 senede ve gerçek yüzük dostlarını
toplamayı başardı…..Yazım Yüzük Kardeşliği’nde ki elfçe replikler hatta cüce lisanında olan repliklerle devam edecek

Şimdilik sevgiyle kalın yüzük dostları…….

ShadowfaX(AsMoDeUs)

Mail:yuzuklerinefendisi@softhome.net
Icq:64073232

"