|
Oturum Aç
|
|
Henüz bir hesabınız yok mu? Yeni bir tane yaratabilirsiniz. Kayıtlı bir kullanıcı olarak tema yöneticisi, yorum yönetimi ve kendi adınızla yazı girişi gibi imkanlardan faydalanabileceksiniz.
|
|
Önceki Yazılar
|
Mart 21, 2013 - 08:08:57
· Kızıl Yolculuk (1)
Kasım 07, 2012 - 16:17:32
· Bitmemiş Öyküler Çıktı (10)
Kasım 07, 2012 - 16:00:58
· Rohan ve Türk Benzerliği Üzerine (0)
Kasım 07, 2012 - 15:56:46
· Hobbit Fragmanları (0)
Aralık 21, 2011 - 08:18:56
· Hobbit Trailer (0)
Ekim 10, 2011 - 10:09:41
· Orta Dünya Tarihi: Kayıp Yol ve Diğer Yazılar (2) (0)
Haziran 13, 2011 - 10:37:47
· Orta Dünya Tarihi: Kayıp Yol ve Diğer Yazılar (1) (5)
Haziran 13, 2011 - 10:34:53
· Hobbit Vizyon Tarihleri ve Isimleri Açıklandı! (0)
Haziran 13, 2011 - 10:18:39
· Oyun Fikirleri (2)
Aralık 03, 2010 - 08:08:20
· BBC Tolkien röportajı (0)
Kasım 22, 2010 - 11:15:26
· The Hobbit icin Gazete Ilani (2)
Ekim 22, 2010 - 11:31:19
· Hobbit oyuncuları (10)
Ekim 13, 2010 - 09:27:41
· Yüzüklerin Efendisi'nin Sırrı Ne? (2)
Haziran 02, 2010 - 07:54:36
· HOBBİT TEHLİKEDE (4)
Nisan 06, 2010 - 09:13:39
· Muhiddin-i Arabi'nin Eserleriyle Lotr ve Silmirallion'a Bakın (5)
Nisan 06, 2010 - 09:13:33
· Gölgelerin İçinden (0)
Ocak 19, 2010 - 08:58:13
· Born of Hope. LOTR Fan Filmi (11)
Ocak 08, 2010 - 15:45:13
· Hobbit'le İlgili Bazı Sorular (0)
Ocak 08, 2010 - 15:44:59
· Mucizeler Savaşı (6)
Ocak 08, 2010 - 15:44:38
· LOTR Filmlerindeki Sinir Bozucu Sahneler (18)
Eski Yazılar
|
|
|
| | Yorumlar gönderene aittir. İçeriğinden hiçbir şekilde site ve site yönetimi sorumlu tutulamaz. |
[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun | Üst ]
Re: Bitmemiş Öyküler, Bitmiş Sözler (Puan: 1)
Gönderen Angelic Tarih: Mart 12, 2003 - 14:12:18
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | naçizane bunlar olabilir mi?
Meneldur dördüncü kralsa,
1-"Meneldur was the son of Tar-Elendil, the fourth King of Númenor"
Númenor'un dördüncü kralı olan Elendil'in oğlu Meneldur diye çevrimi olabilir mi?
2-"He was the King's third child, for he had two sisters, named Silmarien and Isilmë. "
O kralın üçüncü çocuğuydu, Silmarien ve Isilmë adında iki kız kardeşi vardı. (Kız kardeşleri Silmarien ve Isilmë idi..)
3-"The elder of these was wedded to Elatan of Andúnië, and their son was Valandil, Lord of Andúnië, from whom came long after the lines of the Kings of Gondor and Arnor in Middle-earth."
Çocuklardan büyüğü (Sanırım kızlardan bahsediyor, o zaman buraya isim konulamaz mı?) 3- Andúniëli Elatan ile bağlıydı (evliydi). Onların çocukları, daha sonra Orta Dünyadaki Gondor Krallığı ve Arnorun sınırlarına kadar uzanan (ya da sınırları belirleyen) Andúnië Lordu Valandildi.
4-Meneldur was a man of gentle mood, without pride, whose exercise was rather in thought than in deeds of the body.
Meneldur kibar (haysiyetli) nazik bir adamdı. Şöyle de diyebilir miyiz? Meneldur, görünümünün ötesinde (dış, fiziksel görünümünün) nazik (sakin, iyi niyetli davranan) bir adamdı..
not: Benim kitabı daha okumadığımı göz önünde bulundurmanı dilerim. Kısmet olur da okursam daha anlamlı cümleler çıkarabileceğimi düşünüyorum. Saygısızlığım içinse hoşgörüne sığınıyorum.. |
[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun | Üst ]
|
