|
Oturum Aç
|
|
Henüz bir hesabınız yok mu? Yeni bir tane yaratabilirsiniz. Kayıtlı bir kullanıcı olarak tema yöneticisi, yorum yönetimi ve kendi adınızla yazı girişi gibi imkanlardan faydalanabileceksiniz.
|
|
Önceki Yazılar
|
Mart 21, 2013 - 08:08:57
· Kızıl Yolculuk (1)
Kasım 07, 2012 - 16:17:32
· Bitmemiş Öyküler Çıktı (10)
Kasım 07, 2012 - 16:00:58
· Rohan ve Türk Benzerliği Üzerine (0)
Kasım 07, 2012 - 15:56:46
· Hobbit Fragmanları (0)
Aralık 21, 2011 - 08:18:56
· Hobbit Trailer (0)
Ekim 10, 2011 - 10:09:41
· Orta Dünya Tarihi: Kayıp Yol ve Diğer Yazılar (2) (0)
Haziran 13, 2011 - 10:37:47
· Orta Dünya Tarihi: Kayıp Yol ve Diğer Yazılar (1) (5)
Haziran 13, 2011 - 10:34:53
· Hobbit Vizyon Tarihleri ve Isimleri Açıklandı! (0)
Haziran 13, 2011 - 10:18:39
· Oyun Fikirleri (2)
Aralık 03, 2010 - 08:08:20
· BBC Tolkien röportajı (0)
Kasım 22, 2010 - 11:15:26
· The Hobbit icin Gazete Ilani (2)
Ekim 22, 2010 - 11:31:19
· Hobbit oyuncuları (10)
Ekim 13, 2010 - 09:27:41
· Yüzüklerin Efendisi'nin Sırrı Ne? (2)
Haziran 02, 2010 - 07:54:36
· HOBBİT TEHLİKEDE (4)
Nisan 06, 2010 - 09:13:39
· Muhiddin-i Arabi'nin Eserleriyle Lotr ve Silmirallion'a Bakın (5)
Nisan 06, 2010 - 09:13:33
· Gölgelerin İçinden (0)
Ocak 19, 2010 - 08:58:13
· Born of Hope. LOTR Fan Filmi (11)
Ocak 08, 2010 - 15:45:13
· Hobbit'le İlgili Bazı Sorular (0)
Ocak 08, 2010 - 15:44:59
· Mucizeler Savaşı (6)
Ocak 08, 2010 - 15:44:38
· LOTR Filmlerindeki Sinir Bozucu Sahneler (18)
Eski Yazılar
|
|
|
| | Yorumlar gönderene aittir. İçeriğinden hiçbir şekilde site ve site yönetimi sorumlu tutulamaz. |
Re: Bitmemiş Öyküler Çıktı (Puan: 1)
Gönderen tholnoldo Tarih: Kasım 30, 2012 - 00:44:19
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) | | Ana sayfadan o kadar kopmuşum ki, bunu şimdi fark ettim. Kitabın çevirmeni Baran Özbek benim orta okul yıllarından beri en yakın 2-3 arkadaşımdan biri olduğu için çeviri aşamasını çok yakından takip etme şansım oldu. Kendisine sitedeki çevirilerden yararlanmasını önerdim; ama bakmamayı tercih etti. Onun yerine de hemen hergün telefonda geri plan hikayeler ve karakterler hakkında konuştuk. Zira Baran - geçmiş çevirilerinden hareketle iyi bir çevirmen olarak nitelendirebileceğim biridir- yüzük kardeşliği hariç hiçbir kitabı okumamıştı. Ondan da sıkıldığını gayet iyi biliyorum. Bu arada yakında yine onun çevirdiği hobbit ve felsefe isimli bir kitap daha raflardaki yerini alacak. Onunda duyurusuna buradan ben yapayım. |
[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun | Üst ]
|
