Yuzuklerin Efendisi / Turkiye LOTR / Turkey

gimli-lotr göndermiş "Neler değişik 3:
1) Merry'nin acemi bir şekilde ata binmeye uğraştığı sahne kitapta yok, üstüne üstlük komikde olmuş bence, Hobbit ve Cüceler ata binemeyeceklerini denemedende anlıyabilirler.
2) Merry Kral Theoden'e bağlılığını ve kılıcını Edorasta sunuyor, kitapta bu olay dönüş yolunda gerçekleşiyordu.
3) Aragorn ölülerin yoluna gitmesini sağlayan efsaneyi Legolastan duyuyor, kitapta bunu elrohir söylüyordu.

4) Faramir İthilien deki görevinden döndükten sonra Pippin ile Minas Trith caddelerinde değil Vekilharç Denethorun yanında karşılaşıp ,onun gördüğü ilk buçukluk olmadığını söylüyordu.
5) Faramir Pippini çocuk zırhları içinde görüp gülümsüyor ve Pippinde ona neden babasının bu kadar asık yüzlü olduğunu soruyor. Kitapta böyle bir şey yok.
6) Osgliath savunması çökünce prens Faramir atı ve üzerindeki oklarla kapıya kadar geliyor ve düşüyor. Bu tamamen benim en sevdiğim karakterlerden biri olan Dol-Amroth Prensi İmrahili dışarda bırakmak için yapılmış bir düzenleme. Evet, maalesef İmrahilde film dışı:((
7) Pelennor tarlaları savaşında Orklar hayvanlar gibi böğürüyolar nedense ve üzerlerinde tek parça zırhlar var. Orkların böyle bağırması ve zincir zırh harici şeyler giymeleri kitapta yok.Sonuçta Orklarında bir lisanları ve kötü sözleri var ama bu şekilde böğürdüklerini duymadım.
8) Bu tek parça zırh olayı Gondor birlikleri içinde geçerli.
9) Şehrin surları içinde olan tek çatışma Gandalf ile Angmarın Cadı-kralı arasındaki idi, ama filmde Gandalf baya bir ork temizliyor surlar içinde.
10) Batı'nın komutanları son savaş öncesi Denethorun sarayında değil, şehrin dışında toplanmışlardı ve Yüzük Taşıyıcısına son bir şans yaratmak için yapılacak hamleyi Aragorn değil Gandalf önermişti.
11) Aragorn Denethorun sarayında Palantiri kullanarak kendini Saurona gösteriyor ve ordularını Mordordan dışarı çıkarmasını sağlamaya çalışıyor, halbuki bu işi daha Hornburg savaşı sonrası yapmış ve bu hareketiyle düşmanın Gondora beklenenden erken saldırmasını sağlamıştı.
12) Merry kara kapı önlerinde Batının Komutanlarının yanında görünüyor oysa o şifa evlerinde olmalıydı.
13) Burasıda bayağı ilginç ama belkide sadece bir abartmadır. Hüküm Dağına yaklaştıkça Yüzük ağırlaşıyor ve zinciri Frodonun boynunu kanatıyor, oysa yüzüğün bu tarz bir fiziksel gücü olmadı.
14) Frodo Yüzüğü yok ettikten sonra şifa evlerinde değil Aragornun kampında ayılmalıydı kitaba göre.
15) Taç giyme töreninde Arwen var , ama o iki ay sonra katılmalıydı.Zaten Arwen her yerde var..
16) Hobbitlerin dönüş yollarında yaşadıkları belirsiz, filmdeki Hobbitköyün yıkılış sahnesi Sam'in Galadrielin aynasında gördüğü ise o zaman 3. kitaptan baya bir kısım kesilmiş demek, özellikle taç giyme töreninden sonraki bölümler.
17) Üçlemenin kapanışında Frodonun sesinden Aragorn ve Arwenin ölümlerini dinleyeceğiz. Ama bu kitaba değil sondaki notlara ait bir şey ve film belirsiz bir şekilde bitiyor demek, oysa son yolculuk ve vedalaşmaları bence çok güzeldi.
"