Yuzuklerin Efendisi / Turkiye LOTR / Turkey

axana göndermiş "Arwen Undomiel... Kitabı okurken ne kadar güzel hayal etmiştik. Elrond'un kızıydı ve o kadar güzeldi ki halkı ona Akşamyıldızı ismini vermişti. Aragorn'a bağlılığı ve ölümü de beni oldukça etkilemişti. O güzel Yarmavadi yerine Gondor'u ve yalnızlığı seçmişti, ailesinden ayrılmayı göze almıştı...
Filme gittik ve hayal kırıklığına uğradım açıkçası. Bir karakter ancak bu kadar reklam amaçlı kullanılabilirdi! Filmin afişinde ismi Aragorn'dan önce yazılmıştı, hatta bazı yerlerde Ian Mckellen dahi gözardı edilmiş ve başrol oyuncusu olarak gösterilmişti Liv Tyler. Oyunculuğuna veya güzelliğine söyleyecek hiç lafım yok, gayet iyiydi bence. Ama karakteri bu kadar değiştirmeleri nedeniyle film de oldukça değişmişti ve belki de bazı arkadaşlarımın "Yüzük Kardeşliğini izleyeceğime Xena'yı izlerim daha iyi" demelerine verecek bir cevabım bu yüzden yoktu. Tabii ki bunları söyleyenler LOTR üçlemesini okumamış olanlardı ama açıkçası Arwen'in yeraldığı tüm sahneler gerçekten de komediydi.
Ortaya çıkış mükemmel: Aragorn'un boynuna dayalı bir kılıç ve "bu da ne yoksa bir kolcu mu?" gibi bir laf. Sonra ne kadar güçlü ve dayanıklı bir prenses olduğunu anlatması ve Frodo'yu Nazguldan kurtarıp(!) nehiri birtakım büyülü güçlerle taşırması. Daha sonra da "Frodo ölüyor! Halkıma götüremem birşeyler yapmalıyım" diyerek onu Elrond'a havale edişi.
Bu sahnelerden sonra karşımıza Aragorn'la buluşması geliyor. Ah ne kadar romantik bir andı öyle. Nasıl yaptıysa Aragorn'a ölümsüzlüğünü verdi bir taş aracılığıyla (böyle birşey mümkün de ben mi bilmiyorum?) ve asıl komedi verdiği taşın Elendil'in taşını kastetmesiydi. Oysa taş ne yeşildi, ne de kartala benzer bir hali vardı. Bana daha çok melek figürü gibi geldi! Ve böylece nasıl olduysa Aragorn ölümsüz oldu!
Bunlar sadece ilk filmdi ve sanırım çoğumuz bu duruma gıcık olduk. İkinci ve üçüncü filmlerde olacağı söylenen sahnelerse daha da komik! Yok Palantîr'e bakarken Aragorn'a yardım ediyormuş (nasıl acaba? Belki hadi Aragorn başarabilirsin diyordur:)) yok Morwen'e (böyle bir karakter de hatırlamıyorum) içini döküyormuş, sancağı kendi getirip Pelennor'da dövüşüyormuş... Tek kelimeyle korkunç bir durum bu.
Bu yazıdan kesinlikle Arwen'den nefret ettiğim falan anlaşılmasın. Çünkü ben Arwen'i çok severim ama kitaptaki Arwen tercihimdir tabii ki. Hiç birimiz filmlerin kitabın tamamen aynısı olmasını beklemiyorduk ama bu güzelim karakteri ticari nedenlerle, sadece rağbetin artması için bu kadar değiştirmiş olmaları beni çok üzdü açıkçası. Tolkien kitabı yazarken hiçbir şekilde çıkar endişesine düşmemişti. Filmde böyle bir endişe yaşanmış olması da üzücü, çünkü şimdiye kadar yapılmış en iyi roman uyarlamalarından biriydi diye düşünüyorum ben.
Sanırım hepimizi üzen bir başka nokta da bazı karakterlerin filmde olmamasıydı. Evet gerçekten de bunlara bir yenisi de eklendi en sevdiğim karakterlerden biriydi de aslında: İmrahil filmde yok! En azından 2. ve 3. filmlerdeki karakterleri canlandıran her kişiyi gösteren theonering.com 'da(tolkienonline oldu sanırım) yok.
Nese belki de onların hayalimizde kalması daha iyidir..."