Yuzuklerin Efendisi / Turkiye LOTR / Turkey

Gloin_ göndermiş "Ben Fundin oğlu Balin

Moria hükümdarı

Morianın kalbindeyim

Dev salonlarımızı ışıl ışıl meşaleler aydınlatırdı

Koca sütünlar uzanırdı dağın tavanına

Kimi ateş kırmızı kimi su yeşili.Dev direkler salonların içinde

Gün geçmezdiki ziyafetler,şölenler birbirini takip etmesin

Cüceler şen kahkahalarla eğlenmesin

"Çalan arp'lerin sesleri arasında,

Gölgeler uzanırdı mermerden salonlarda"diyerek şiirler okunmasın.

Dümdüz aynalar gibi duru göletlerin arasında onlarca merdiven ,

köprü ve birbirinden mamur odalar ,asmalı katlar,

yanan ateşler,tavanlardan sarkan dev avizeler,parıl parıl döşemeler...

İşte cücegazuv...

Böylece yaşar yedi babamızı anardık.

Aule'ye şarkılar çınlardı salonlarda

İşte böylece yaşardık refah içinde

Madenlerin taştan işçileri bir dağı oyarak yaratmıştı bu şehri...

Ah Moria,ben yalnız dağı,caradhrası,tek boynuzu gördüm,

uzak diyarlarda akrabalarımızın evlerinide

Hiç biri moria ile yarışamazdı.Birmez bir aşkla yüceltmiştik moriayı

Orta dünyanın her yerinde kadim madenciler olarak bilinen bizler moriayı da kazıyorduk.

Ondan değerli taşlar çıkarıyor,keskin baltalar,uzun sivri mızraklar,

kalın cüce kalkanları yapıyor,

orta dünyanın her yanındaki akrabalarımıza yolluyorduk.

Ve mithril...

Cücelerin altınını bulmak için kazıyor kazıyorduk.

Ünümüze ün servetimize servet katmak istiyor kazdıkça kazıyorduk.

Arifler bizi uyardılar;Çünkü çok derine indik.

Dağların kadim taş işçileri,arifleri dinlemedi.

Yeni damarlar için işe koyulduk,

madenler kazma sesleri ile çınlıyordu.

Birgün son kazma indi moriada.

Lanetli bir gün bir şölenin ortasında çığlık çığlığa inledi moria

Biz onu uyandırdık...

Eski dünyanın kadim iblisini biz uyandırdık.

Tamahkar cüceler cezasını bulmuştu.

Önce uyananın ne olduğunu bile anlamadık.

Arifler eski kitapları karıştırdılar.

Ve onun ateşle çamurun iblisi olduğunu söylediler bizlere.

Balrog!Kabus gii üzerimize çöktü bu isim

Artık moria için çok geçti.

İblisin uğursuzluğu dağ goblinlerini moriaya çekti.

Sayıları yüzleri aşan goblinleri durduramaz olduk.

Aydınlık koridorlarımız karanlıkla doldu.

Moria da cücegazuv'un tavanı altında nefes alan tek bir cüce dahi kalsa

savunacaktık sehrimizi.

Savunacaktık savunmasına,olan moriaya oluyordu.

Önce arp'lerin sesi kesildi

Sonra ateşler söndü,kimse ziyafetleri anamaz oldu

Uğursuz balrog bizi orta katta mahsur biraktı

Merdivenleri,köprüleri,asma katları harab etti.

Salonlarımızı yaktı,suları kirletti.

Ben Fundin oğlu Balin yalnız dağda ejderhaya ,

uzak diyarlarda insanlara ve elflere karşı savaştım.

Dağ goblinlerine,uğursuz orklara yenilmedim.

Miğferim yamulana ,baltam kırılana kadar savaştım.

Cüce savaşçılar komutam altında kahramanca dövüştüler.

Ama biz dağların kadim taş işçileri tamahkar cüceler,

Balroga yenildik,ateş ve çamur bizi yendi.

Artık moria temizlenemez.En derinler iblisin orkları ile doldu.

Ondan hem korkuyorlar ,hem de itaat ediyorlar.

En küçük hareketimizde derinden davul gürültüleri geliyor,

en kötüsüde o davul gürültüleri...

Moria;

Nazlı şehrimiz harab oldu.

Biz hırsımız yüzünde kazılmayacak kadar derini kazdık ve

cezamızı bulduk.

Khazad-dum! Khazad ai menu!

Bir elimde baltam,bir elimde kalkanım,sırtımda mithrille,

ben Fundin oğlu Balin.

Moria Hükümdarı,

Burada yatıyorum...

(JRR. Tolkien'in,Moria hükümdarı Fundin oğlu Balinin ve Moriada yaşamını yitiren

tüm cücelerin anısına ithafen Gloin_ tarafından kaleme alınmıştır...)

"