Ana Sayfa Hesabınız Yazı Ekleyin FAN ART FRP - RPG
J.R.R.Tolkien Kitaplar Galeri Biz Kimiz
Üye ol Üye girişi
Yazı aramak istediğiniz
Sitede 29 ziyaretçi, 0 kullanıcı var.
Oturum Aç
Takma isim

Parola

Henüz bir hesabınız yok mu? Yeni bir tane yaratabilirsiniz. Kayıtlı bir kullanıcı olarak tema yöneticisi, yorum yönetimi ve kendi adınızla yazı girişi gibi imkanlardan faydalanabileceksiniz.

Seçenekler
· Ana Sayfa
· Yazı Gönderin
· İstatistikler
· Bizi Tanıtın
· Forum
· Yükle
· En iyiler
· Linkler
· Hesabınız

YÜZÜKLERİN EFENDİSİ

J.R.R.Tolkien
Hayatı, eserleri, kronoloji, röportaj, resimler...

Kitaplar
Özetler, kapak örnekleri, incelemeler...

Resim Galerisi
Sanatçılara göre sınıflandırılmış 100'lerce resim...




Önceki Yazılar
Mart 21, 2013 - 08:08:57
· Kızıl Yolculuk (1)

Kasım 07, 2012 - 16:17:32
· Bitmemiş Öyküler Çıktı (10)

Kasım 07, 2012 - 16:00:58
· Rohan ve Türk Benzerliği Üzerine (0)

Kasım 07, 2012 - 15:56:46
· Hobbit Fragmanları (0)

Aralık 21, 2011 - 08:18:56
· Hobbit Trailer (0)

Ekim 10, 2011 - 10:09:41
· Orta Dünya Tarihi: Kayıp Yol ve Diğer Yazılar (2) (0)

Haziran 13, 2011 - 10:37:47
· Orta Dünya Tarihi: Kayıp Yol ve Diğer Yazılar (1) (5)

Haziran 13, 2011 - 10:34:53
· Hobbit Vizyon Tarihleri ve Isimleri Açıklandı! (0)

Haziran 13, 2011 - 10:18:39
· Oyun Fikirleri (2)

Aralık 03, 2010 - 08:08:20
· BBC Tolkien röportajı (0)

Kasım 22, 2010 - 11:15:26
· The Hobbit icin Gazete Ilani (2)

Ekim 22, 2010 - 11:31:19
· Hobbit oyuncuları (10)

Ekim 13, 2010 - 09:27:41
· Yüzüklerin Efendisi'nin Sırrı Ne? (2)

Haziran 02, 2010 - 07:54:36
· HOBBİT TEHLİKEDE (4)

Nisan 06, 2010 - 09:13:39
· Muhiddin-i Arabi'nin Eserleriyle Lotr ve Silmirallion'a Bakın (5)

Nisan 06, 2010 - 09:13:33
· Gölgelerin İçinden (0)

Ocak 19, 2010 - 08:58:13
· Born of Hope. LOTR Fan Filmi (11)

Ocak 08, 2010 - 15:45:13
· Hobbit'le İlgili Bazı Sorular (0)

Ocak 08, 2010 - 15:44:59
· Mucizeler Savaşı (6)

Ocak 08, 2010 - 15:44:38
· LOTR Filmlerindeki Sinir Bozucu Sahneler (18)


Eski Yazılar

LOTR: Valar lisanı üzerine bir inceleme
Yayınlanma tarihi Ocak 12, 2004 - 12:57:44 Gönderen iarwain-ben-addar-

LOTR / Elf Dili Anaglareb göndermiş "Daha önce de tartıştığımız bir konu vardı, elflerin dili, tanrısal diller nereden çıkmıştır, bunların örnekleri var mıdır diye uzun uzun araştırmıştık.





Sınırlı kaynaklarla sınırlı araştırmalar yapabilmiştim o zamanlar, şimdi sevgili Fireforge’un bana gönderdiği War Of The Jewels adlı Orta Dünya Tarihi dizisinin 11. kitabını okurken gördüm, kendi nickimle alakalı da çok ilginç bilgiler buldum ama ilgileneceğinizi sanmıyorum.







Valarin diye bir dil var ve Tol Eressea’nın efendilerinden biri Pengolodh, bildiğiniz gibi Noldor’un en önemli dil bilgini Rumil’e bilgiler veriyor. Bu bilgiler daha çok örneklerden oluşuyr ve Lammas adlı bölümde uzun uzadıya anlatılmış. Bir kaç örnek vermeyi uygun görüyorum çünkü asıl isimler o kadar farklı ki elf isimlerinden, tanrısal bir çeşni katılmış sanki.





Pengolodh önce, şöyle bir konuşma yapıyor Rumil’e:





“Valarinwe lisanı, iluvatar’ın her iki çocuğun da çok zor gelmiş, bunların içinden eldar kullanabileceği kadarını almış bu zengin lisandan. Daha sonraları “hroa” ve “fea”dan da yararlanmış.” (Burada hroa ve fea’nın ne olduğu hakkında bilgi yok, sözlük anlamı olarak belki biraz oynamayla, irade ve söz olarak düşünebiliriz.)





Daha sonra Oyun Evi ve Eressea’nın diğerkaynaklarından da yararlanan ve kendi çalışmalarını yapan Rumil, çok ilginç Valarin kelimeleri buluyor. Buraya yazmaya çalışayım, yabancı karakterlerin nasıl okunduğu konusunda lütfen aşağıdaki eke bakın. Dikkatle okursanız, arapça, farsça ve hatta türkçe’den esintiler geliyormuş gibi.





Ainu: (Düzen.) > Ayanüz


Asar: (Festival, bayram.) > Aþar


Axan: (Hükmedici, Buyurucu, Eru.) > Akašan


Indil: (Menekşe.) > Iniðile


Mahalma: (Taht) > maχāllām


Miruvor: (Şarap.) > Mirübhöze





Pengolodh daha sonra özel isimlere ve renklere geçmiş. Özellikle Ulmo’nun valarin’deki ismine dikkat etmenizi öneririm.





Nasar: kırmızı


Ulban: Mavi


Tulka: sarı (Tulkasla ilgili ne gibi bir bağlantı kurabiliriz bilmiyorum, belki sarı saçları?)





Valar isimleri:





Aule > Azülez


Manwe > Manāwenüz


Tulkas > Tulükhastāz


Ulmo > Uluböz


Osse > Gaerys





Biliyorsunuz Orome’nin bir ismi de Araw. Bunların anlamlarının farklı olduğunu zannediyordum halbuki valarin isminden sindarine kadar değişmeye uğramış.





V: Araχāmez > Q: Orome > Arāme > arquemæ > arauma > arauv > S: Araw





Buradaki kelimeler daha eski versiyon valarin diline göre yapılmış, Laurel mesela, Tulka ile yer değiştirmiş, halbuki ikisi de altın sarısı.





Uruš, Rušur: Ateş


Ithır: Işık


Ulu: Su


Šebeth: Hava





Arda: Aþāraphelün, Dušamanüðāñ


Telperion (Gümüş-çiçek): Ibriniðilpathānezel


Laurelin (Altın-Meyve): Tulukhedelgorüs


Ithil (Ay): Phanaikelüth (Parlak-ayna)


Anar (Güneş): Aþāraigas (Kızıl-çiçek)


Melkor (Güç içinde yükselen): Mbeleköro (Güçlü)


Eru ise hiç değişmemiş Iluvatar...











Not: Tolkien Valarin lisanında neredeyse bütün latin alfabesini kullanmış,içinde üzeri çizgili o ve u olanları ö ve ü olarak yazdım zaten ö ve ü ‘yü de kullanmış. İkisininde okunma şekilleri aynı ama. çünkü okunma açısından bir fark yok, “ı” harfi bilerek kullanılmış. “þ” harfi ise ş olarak, “χ” yunanca chi harfi h harfi olarak, “ð” gırtlaktan bir “h” sesi, ñ “niü” olarak, “š” ise ş gibi okunmalıdır. “æ” a-e arası bir harf biliyorsunuz. “Ā”yı e olarak okursak doğru okunma yakalanmış oluyor.











Boşa zaman kaybı gibi gelebilir size ama bana çok ilginç geldi yazayım dedim. Çok da ilginç, Tolkien’in diğer dillerden nasıl etkilendiğini görmek daha da güzel.





Sevgiler.


"

 
Oturum Aç
Takma isim

Parola

Henüz bir hesabınız yok mu? Yeni bir tane yaratabilirsiniz. Kayıtlı bir kullanıcı olarak tema yöneticisi, yorum yönetimi ve kendi adınızla yazı girişi gibi imkanlardan faydalanabileceksiniz.

İlgili Linkler
· LOTR / Elf Dili Hakkında
· Yayınlayan Editör: iarwain-ben-addar-
· Ana Sayfa


LOTR / Elf Dili Hakkında en çok okunan :
Elfçe Sözcükler D-G


Yazıcı Dostu Sayfa  Bu Yazıyı bir Arkadaşınıza Gönderin

"LOTR: Valar lisanı üzerine bir inceleme" | Oturum Aç/Yeni Hesap Yarat | 13 yorum
Puan
Yorumlar gönderene aittir. İçeriğinden hiçbir şekilde site ve site yönetimi sorumlu tutulamaz.
Re: Valar lisanı üzerine bir inceleme (Puan: 1)
Gönderen OKCULEGOLAS Tarih: Haziran 05, 2005 - 08:24:34
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Bu yazın benim çok işime yaradı, ama sana bir sorum var acaba War of the Jewels kitabını Ankarada bulabilirmiyim?


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]

Re: Valar lisanı üzerine bir inceleme (Puan: 1)
Gönderen amroth_tiwele (sarrpever@yahoo.com) Tarih: Ocak 12, 2004 - 17:16:16
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) http://www.torgan.com.tr.tc
anaglareb çok ilginç gerçekten.Bizi bilgilendirdiğin için teşekkürler.Bende dilleri oldukça merak ediyordum oldukça faydalı oldu.

(not:War Of The Jewels kitabını Bursa'da bulabilir miyim?)


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]


Re:Sonunda!!! (Puan: 1)
Gönderen Lothlorien_ Tarih: Ocak 12, 2004 - 20:11:13
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Sonunda bursadan bi dost buldum.Oh bea.Hocam ya ne bu bizim şanssızlığımız.Tüm bursayı taradım en önemli kitaplar yok yaw.Vede extendet edition.Beni aydınlatırsan sevinirim.Şimdiden saol


]


Re:Sonunda!!! (Puan: 1)
Gönderen amroth_tiwele (sarrpever@yahoo.com) Tarih: Ocak 13, 2004 - 18:42:59
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) http://www.torgan.com.tr.tc
Haklısın ben sadece Sillmarillion'u ve Güç Yüzüklerine Dair'i buldum.(Sönmez'den).Exdendedi sanırım hiç bulamayacağız...


]


Re:Sonunda!!! (Puan: 1)
Gönderen Lothlorien_ Tarih: Ocak 14, 2004 - 12:26:35
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Sevgili amroth_tiwele.Evt onları bende buldum.Ayrıca hobbitte kolay bulunuyo.İlk girdiim mekanda buldum.İsmini hatırlayamadıım bi iki kitap daha var hatta.Ama dediin gibi önemli olan ext.edition.Napçaz bilmiorum ya.Bunun bi çaresi olmalı.Bi fikir at hocam ortaya yaw.Bi şekilde halledelim.Toplayalım bütün bursalı yüzük dostlarını.Birinde mutlaka vardır.Parası neyse veririz.Dimi ama.Haksızmıyım!!??


]


Re:Sonunda!!! (Puan: 1)
Gönderen amroth_tiwele (sarrpever@yahoo.com) Tarih: Ocak 16, 2004 - 13:17:01
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) http://www.torgan.com.tr.tc
haklısın birşeyler yapacağız.ben bi düşüneyim :))


]


Re: Valar lisanı üzerine bir inceleme (Puan: 1)
Gönderen berenestel Tarih: Kasım 02, 2004 - 18:28:34
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
sevgili amroth ben de bursa dayım. bir elf dostuyla tanışmaktan mem nun olurum. istersen eğer..
bir de kitabı bulduysan bana da nerden bulduğunu söyler misin? siteye bursa dan takılan arkadaşlarla bir gün bir handa buluşalım duyan duymayana söylesin.Yeşil ejder hanı olmaz da Pirinç Han olur ne dersiniz. bir gün belki.


]

Re: Valar lisanı üzerine bir inceleme (Puan: 0, Flamebait)
Gönderen anaglareb (anaglareb@ki.ki) Tarih: Ocak 12, 2004 - 17:34:36
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) http://www.kayipdunya.com
Belki amroth ama çok umutlu olma istanbulda bile zor bulunuyor. Yani tabi bursa'da ingilizc ekitap satılan yerlere falan bak olmadı pandoradan sipariş verebilme ihtimalin var. o da olmadı amazon:)


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]


Re: Valar lisanı üzerine bir inceleme (Puan: 1)
Gönderen amroth_tiwele (sarrpever@yahoo.com) Tarih: Ocak 13, 2004 - 18:43:46
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder) http://www.torgan.com.tr.tc
sağol anaglareb :))


]


Re: Valar lisanı üzerine bir inceleme (Puan: 1)
Gönderen Fireforge Tarih: Ocak 19, 2004 - 18:21:21
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Kasmanıza gerek yok ısteyene yollayabılırım :)


]

Re: Valar lisanı üzerine bir inceleme (Puan: 1)
Gönderen indil Tarih: Ocak 19, 2004 - 23:40:36
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Indil, elfçede zambak- su zambağı olarak geçiyor. Menekşe?! İlginç. Ama nickimin iki çiçeğin de ismi olması ne hoş bir tesadüf


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]

Re: Valar lisanı üzerine bir inceleme (Puan: 1)
Gönderen Alanel Tarih: Şubat 10, 2004 - 13:14:33
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Ne zamandır net'e girmiyordum ve yazını biraz geçte olsa bugün gördüm. Çok güzel bir yazı olmuş hatta bu konuda daha fazla yazı gönderirsen daha iyi olur.


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]

Re: Valar lisanı üzerine bir inceleme (Puan: 1)
Gönderen Bruinenn Tarih: Şubat 02, 2010 - 10:20:16
(Kullanıcı Bilgisi | Mesaj Gönder)
Üzerinden altı yıldan fazla geçmiş, ben daha yeni görüyorum ve okuyorum.
Gerçekten ilginç bir yazı ve hakikaten Valar'ın dili Türkçemsi geliyor kulağa.


[ Anonim kullanıcı iseniz, lütfen kayıt olun ]

Bu site filmin, kitapların, veya yazarın resmi sitesi değildir.Tamamen Türk yüzük dostları tarafından hazırlanan konu odaklı bilgi, haber, düşünce ve materyal paylaşımını amaçlayan bir fan sitesidir.
Sayfada yer alanlar ancak izin alınarak ve kaynak gösterilerek kullanılabilir.
Lord of The Rings - Turkish Fan Site
yuzuklerinefendisi.com / 2001 - 2012