Yuzuklerin Efendisi / Turkiye LOTR / Turkey

Taniquetil göndermiş "İkinci kez izledikten sonra ben de İki Kule hakkında yazmaya karar verdim. Filmi henüz izlememiş olanlar için bu yazı heyecan kaçırıcı olabilir.

Haldir ve elfler neden ölüyor?
Elflerin savaşa katılması ve orada ölmesi filmin en sinir bozucu kısımlarından birisi olsa gerek, P J orada durumu iyi toparlamış en azından; çünkü hikayede hiç yeri olmayan kahramanları filme katıp filmi o kahramanlarla devam ettirse durum daha da karışacaktı. Dolayısıyla savaş sonunda hiç elf canlı kalmadı.

Rohan'ın kaderi Aragorn'un önüne seriliyor
Aragorn'un Rohan'a geldiği andan itibaren Rohan'ın üzerinde önemli bir etkisi olacağı çok güzel bir sahne ile anlatılmış. Bayrak uçuyor ve İsildur'un varisinin önüne düşüyor. Bayrağın düşmesi Rohan'ın bölünmesini çok iyi simgelemiş.

Frodo Gollum'da kendini görüyor
Bu konudaki en kilit sahne Frodo'nun yüzüğü okşarken Gollum'un sesini duyması ve dönüp baktığında Gollum'un da aynı kendisinin yaptığı hareketleri yapması. Yüzük iki karekterin de tutkusu oluyor. Kendisine Smeagol olarak seslenildiğinde ise Gollum kendini ikilemlerin ortasında buluyor. Ezilmiş ikinci karekter çağırılmasıyla birlikte Gollum karakterini bastırmaya çalışıyor.

Görsel efektte bu yıl sıkı rakipleri var
Alanında rakipsiz Star Wars ve yeni vizyona giren Vidocq ile aynı anda oscara aday olacak (umarım yanlışım yoktur) İki Kule'nin bu yıl işi zor olacak gibi. Tabi Gollum'un hobbilere eğilirkenki sahnesi de görmezlikten gelinemeyecek kadar hoştu ve Mordor diyarı insanın tüylerini ürpertecek kadar karanlık ve görkemliydi.

Film Müziği
İlk filmin müzikleri ile yarışabileceğini sanmıyorum. İlk filmde Concerning Hobbits, Lothlorien, The Bridge of Khazad Dum ve Breaking of the Fellowship gibi çok renkli ve farklı müzikler varken, bu filmde bir aşina olmadığımız Rohan müziği var. Lothlorien ormanlarını büyüsünü müziği ile yaşamışken, Fangorn'un müziğinde de bir gizem bulmak isterdim. Henneth Annun için de farklı bir müzik olabilirdi. Mordor sahnelerinde ilk filmden aşina olduğumuz Black Wrider müziği tam yerindeydi. Wargların saldırısındaki Treason of Isengard müziği ise ister istemez akla Isengard'da kılıçların dövülüşünü hatırlatıyordu, biraz hatalı bir çağrışım oldu.

Saruman Sorunu
Kitapta yüzüğü kendisi için isteyen Saruman filmlerde Sauron'a yardım etmekte çok ısrarcı. İlk filmden beri bu hata devam ediyor.

Grima'nın Gözyaşları
Beni çok etkiledi, her şey bittikten sonra hazineden alacağı ödülü kaybedecek olan Grima çaresiz kalıyor. P J bu kısmı da güzel işlemiş.

Extended Version için saklanılan sahneler
İnternetten bazı resimler buldum, filmde Arwen kafile ile batıya gittikten sonra hiçbir şeye yer verilmemiş. Bendeki resimlerde Arwen ve Elrond Lothlorien'deler. (Hatta Arwen'in üstündekini atıp "Tell me what did you see" türünden birşeyler söylediği sahnedeki merdivenler Galadriel ve Celeborn'un ilk filmde Yüzük Kardeşliğini karşıladığı merdivenler.)

Filmi iyimser olarak özetledim yazımda, çok kızdığım sahneler de oldu
- Saruman çıkartma ayini
-Aceleci ve oyuna gelen entler
-Faramir karakterinin değiştirilmesi (bu konuda bir şey demeyeceğim, bir hikaye çeviriyorum bitince onu yollayacağım demek istediğim her şey içinde olacak, en geç bir ay içinde bitiririm)"