Yuzuklerin Efendisi / Turkiye LOTR / Turkey

iarwain-ben-addar göndermiş "Uzun bekleyişlerden sonra, herşeyin nihayete erdiği bu günde, sizinle Kralın Dönüşü Özel Genişletilmiş Versiyon izlenimlerimi paylaşmak istedim. Yaklaşık 4 yıl süren bekleyişimizin sona erdiği hissi biraz kötü bir etki yapsa da, şimdilerde Full Versiyon adı altında piyasaya çıkacağı söylenen özel DVD setini beklemeye başladık ve bu etki bir nebze olsa da azaldı.

Filmin bütün sahnelerinden ayrı ayrı bahsetmeyeceğim. Çünkü; aralara serpilmiş anlık görüntüler oldukça fazla. Kompleks olarak işlenmiş üç önemli sahnesi var, Saruman`ın Sesi, Sauron`un Ağzı ve Gandalf ile Witchking karşılaşması.

Söyleyebileceğim en güzel şey şu olurdu. Birçok yerde, PJ`ye övgüler yağdırırken, birçok yerde bol bol küfür yağdırdım. :) Yine de emeğe saygımızdan kaynaklı ve böyle büyük bir eseri, böyle büyük bir filme dönüştürmekteki kısmi başarısı için teşekkürlerimi sunuyorum.

Öncelikle film, aynı sahne ile başlıyor. Ve Orthanc`a gelene kadar ki bölümlerde bir ekleme yok. İşte özel versiyonun ilk ve tek bombası burada patlıyor. Christopher Lee, Bernard Hill ve Ian Mckellen`ın mükemmel oyunculukları sayesinde, karşımıza müthiş bir seyirlik çıkıyor. Saruman`ın sesi diyaloglarının tamamı olmasa da kullanılanlar oldukça güzel. Eomer`in bile etkilenip amcasının yüzüne baktığı sahne de çok güzel olmuş. Sonrasında ise, Gandalf ve Saruman diyalogları. Daha fazlasını yazmayacağım, izlemeyenler için işin tadı kaçar.

İlerleyen bölümlerde, elf ve cücenin çekişmelerine tanık oluyoruz. Hatta içki yarışı bile yapıyorlar. Ama yarışın sonunu hiç beğenmediğimi itiraf etmeliyim. :). Daha sonraki bölümlerde, burası filmde yoktu cümleleri kurarak izlediğimiz birkaç ufak sahne var. Sanırım en önemlileri, Aragorn`un Eowyn uyurken, üzerini örtmesi. Ve aralarında geçen kısa diyalog. Ve tabi ki, Merry ile Theoden`in sahnesi.

Frodo ve Sam`in kavşağa yaptıkları yolculukta karşılaştıkları kral heykelini, sırf fanları mutlu edebilmek için almış filme. Mutlu oldum mu? Evet Cirith-Ungol merdivenlerinde kısa bir ek diyalog var. Ve, Gollum`un en sevdiğim ve her seferinde güldüğüm repliği tekrar ediyor. Hobbitlerin yolculuğunda, görmediğim için çok sinirlendiğim bölüm ise, Cirith-Ungol`un üç kafalı gözcüleri. Filmin sinema versiyonunda, gözcüleri bize göstermişti. Ama birden bire Sam`i , Onları geçip içeri girmiş olarak görüyorduk. Kesilen sahne bariz belliydi. Ve genişletilmiş versiyonda görürüz ümidimiz vardı. Ama olmadı. Yine aynı şekilde kopuk bir sahne seyrettirdi bize. Ork ordularına katılmaları ve Sam`dan Frodo`ya umut vermek amaçlı bir kaç diyalog eklenmiş. Tek sürpriz başsız kral heykeliydi.

Üç avcı`nın ölüler yolu macerası biraz daha uzun. Ve Aragorn`un korsan ordusuyla karşılaştığı bölümdeki, umutsuzluk dolu bakışları görülmeye değer. Ayrıca sevgili Peter Jackson`ımız bu bölümde Legolas tarafından acımasızca öldürülüyor. Güzel bir anekdot olmuş.

Savaş sahnelerinde çok fazla ek yok. Grond`dan önce, kapıyı kırma çalışmaları var. ve karnabahar suratlı ork şefinin rolü biraz daha uzun. Ve tabi ki, en önemli sahne, bir yıldır büyük bir heyecanla beklediğimiz sahne. Gandalf vs Witchking.

Açıkcası, bende çok büyük bir hayal kırıklığına neden oldu. Görkem evet, karizma evet. Heyecan evet. Görüntü seçimi evet. Ama olay örgüsü hayır. Ak Gandalf`ın bu şekilde gösterilmemesi gerekirdi. Ayrıca Pippin`in orada ne işi var? Olayın gelişimini çok kafaya takmadan, sırf görüntü olsun diye seyrederseniz, sizi muhteşem bir seyirlik bekliyor.

Savaş sonrasında, Eowyn`i bulduktan sonra ki , Eomer`in feryatları insanın yüreğini dağlıyor. Ve muhteşem bir şarkı eşliğinde şifa evleri görüntüleri geliyor. Çok kısa ve Kral`ın şifacı özelliğini anlatmaktan uzak olmuş bu bölüm. Sonrasında Eowyn`in, Faramir`e neden aşık olduğunu da anlayamıyoruz. Çok es geçilmiş. Biraz baştan savma olmuş. Hele Aragorn ve palantir sahnesi. Benim fikrimce çok kötü çekilmiş. Taşı tutuşu, bakışı ve Anduril`i Sauron`a gösterişi hiç duygulandırmıyor. Palantir`de beliren ölü (hasta da olabilir) Arwen görüntüsü çok şey anlatıyor sadece.

Ve sıra geldi son bombaya. Ama tahrip gücü çok zayıf ses bombasına. Sauron`un ağzı. Kara kapı açılınca görünen silueti ve Batılıların korku içindeki yüzleri, sizlere müthiş bir sahnenin geldiğini haber veriyor gibi. Ancak hiç de öyle değil. Karşımıza, sadece iğrenç bir ağızdan oluşan, kukla gibi hareket eden, ve konuşma tarzıyla hiç karizmatik olmayan bir yaratık çıkıyor. Mithril`i gösterdiği sahnede orada bulunanların yaşadığı acıyı hissediyorsunuz. En güzel kısımda o zaten. Ve elçinin haince katledilmesi hiç hoş durmamış. Minyatür resmini gördüğüm gün soğuduğum Sauron`un ağzı, beni hayal kırıklığına uğratan bir tip oldu.

Elimden geldiği ve dilimin döndüğünce, size genişletilmiş versiyon izlenimlerimi aktarmaya çalıştım. Ama her zaman söylediğim bir şeyi yine söylüyorum. Başkalarından duyduklarınız ve okuduklarınızla karar vermeyin. Bir şekilde edinip, kendiniz izleyin. Benden çok farklı düşünebilirsiniz. "